Lịch sử Câu lạc bộ Newcastle: Quá khứ hào hùng, những giấc …

Lịch sử Câu lạc bộ bóng đá Newcastle United, một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp của Anh có trụ sở tại Newcastle upon Tyne, Đông Bắc Anh, bao quát toàn bộ quá trình của câu lạc bộ từ khi thành lập cho đến ngày nay. Được hình thành thông qua việc sáp nhập giữa Newcastle East End và Newcastle West End để trở thành 'United' vào năm 1892, câu lạc bộ đã được bầu chọn tham gia Football League, giải đấu mà họ bắt đầu thi đấu từ năm 1893.

Newcastle là câu lạc bộ thành công thứ 9 trong lịch sử nước Anh. Họ đã vô địch Anh bốn lần (vào các năm 1905, 1907, 1909, 1927) và giành Cúp FA sáu lần (vào các năm 1910, 1924, 1932, 1951, 1952, 1955). Câu lạc bộ cũng đã giành được Charity Shield năm 1909, Cúp Inter-Cities Fairs năm 1968–69, và Cúp Intertoto năm 2006. Newcastle đã ba lần vào chung kết Cúp Liên đoàn, về nhì vào các năm 1976 và 2023 nhưng lại vô địch vào năm 2025. Họ đã thi đấu ở giải đấu cao nhất nước Anh từ 1898–1934, 1948–61, 1965–78, 1984–89, 1993–2009, 2010–2016, và 2017–hiện tại, và chơi ở giải hạng hai trong tất cả các thời điểm khác. Newcastle United cũng đã vô địch Cúp Liên đoàn vào ngày 16 tháng 3 năm 2025 sau khi đánh bại Liverpool một cách thuyết phục trong trận chung kết.

Giai đoạn thành lập (1881–1895)

Ghi nhận đầu tiên về việc bóng đá được chơi ở vùng Tyneside là vào ngày 3 tháng 3 năm 1877 tại Câu lạc bộ Rugby Elswick. Cuối năm đó, câu lạc bộ bóng đá đầu tiên của Newcastle, Tyne Association, được thành lập. Nguồn gốc của chính Câu lạc bộ Bóng đá Newcastle United có thể được truy ngược về sự thành lập của một câu lạc bộ bóng đá bởi Câu lạc bộ cricket Stanley ở Byker vào tháng 11 năm 1881. Họ đã thắng trận đầu tiên với tỷ số 5–0 trước đội Elswick Leather Works 2nd XI. Đội bóng được đổi tên thành Newcastle East End F.C. vào tháng 10 năm 1882, để tránh nhầm lẫn với câu lạc bộ cricket ở Stanley, Hạt Durham.

Không lâu sau đó, một đội bóng khác ở Byker, Rosewood FC, đã sáp nhập với East End để tạo thành một đội mạnh hơn nữa. Trong khi đó, ở phía bên kia thành phố, Câu lạc bộ cricket West End bắt đầu quan tâm đến bóng đá và vào tháng 8 năm 1882, họ thành lập Newcastle West End F.C. West End chơi những trận bóng đầu tiên trên sân cricket của họ, nhưng vào tháng 5 năm 1886, câu lạc bộ chuyển đến St James' Park. Hai câu lạc bộ trở thành đối thủ của nhau tại Northern League. Năm 1889, Newcastle East End trở thành một đội bóng chuyên nghiệp, trước khi trở thành một công ty trách nhiệm hữu hạn vào tháng 3 năm sau.

West End sớm trở thành câu lạc bộ hàng đầu của thành phố. East End lo lắng không muốn bị bỏ lại phía sau và đã mời Tom Watson về làm thư ký/huấn luyện viên của câu lạc bộ vào cuối mùa giải năm 1888 và từ đó, họ không bao giờ nhìn lại; Watson đã thực hiện một số bản hợp đồng chất lượng, đặc biệt là từ Scotland, và câu lạc bộ Heaton ngày càng lớn mạnh, trong khi vận may của West End sa sút đáng kể.

Giải đấu đầu tiên của khu vực được thành lập vào năm 1889 và Cúp FA bắt đầu gây được sự chú ý. East End đầy tham vọng đã chuyển sang chuyên nghiệp vào năm 1889, một bước tiến lớn đối với một câu lạc bộ địa phương, và vào tháng 3 năm 1890, họ thực hiện một bước đi mạo hiểm hơn nữa khi trở thành một công ty trách nhiệm hữu hạn với vốn điều lệ 1.000 bảng Anh bằng các tờ tiền mười shilling. Trong mùa xuân năm 1892, một mùa giải mà kết quả của họ ở mức thấp nhất mọi thời đại, và trong đó họ đã thua đối thủ cay đắng của mình, East End, năm lần, West End thấy mình gặp rắc rối nghiêm trọng. Họ đã tiếp cận East End với ý định tiếp quản, các giám đốc đã quyết định rằng câu lạc bộ không thể tiếp tục hoạt động.

Điều thực sự đã xảy ra là West End giải thể, trong khi một số cầu thủ và hầu hết nhân viên hậu trường của họ gia nhập East End. East End cũng tiếp quản hợp đồng thuê sân St. James' Park vào tháng 5 năm 1892.

Chỉ với một câu lạc bộ cấp cao trong thành phố để người hâm mộ ủng hộ, sự phát triển của câu lạc bộ đã nhanh chóng hơn nhiều. Mặc dù bị từ chối tham gia giải Hạng Nhất của Football League vào đầu mùa giải 1892–93, họ đã được mời chơi ở giải Hạng Hai mới. Tuy nhiên, vì không có tên tuổi lớn nào chơi ở Hạng Hai, họ đã từ chối lời đề nghị và ở lại Northern League, nói rằng "doanh thu từ vé sẽ không đủ chi trả cho các chi phí đi lại tốn kém". Trong một nỗ lực để bắt đầu thu hút lượng khán giả lớn hơn, Newcastle East End đã quyết định lấy một tên mới để ghi nhận sự sáp nhập. Các tên được đề xuất bao gồm Newcastle F.C., Newcastle Rangers, Newcastle City và City of Newcastle, nhưng Newcastle United đã được quyết định vào ngày 9 tháng 12 năm 1892, để biểu thị sự hợp nhất của hai đội bóng.

Việc đổi tên đã được Hiệp hội Bóng đá Anh chấp nhận vào ngày 22 tháng 12, nhưng câu lạc bộ đã không được thành lập hợp pháp với tên gọi Newcastle United Football Club Co. Ltd. cho đến ngày 6 tháng 9 năm 1895. Vào đầu mùa giải 1893–94, Newcastle United một lần nữa bị từ chối tham gia Hạng Nhất và do đó đã tham gia Hạng Hai, cùng với Liverpool và Woolwich Arsenal. Họ đã chơi trận đấu cạnh tranh đầu tiên của mình ở giải đấu này vào tháng 9 năm đó với Woolwich Arsenal, với tỷ số 2–2.

Kỷ nguyên vinh quang đầu tiên (1895–1914)

Số lượng khán giả qua cửa vẫn còn thấp, và câu lạc bộ tức giận đã công bố một tuyên bố khẳng định "Công chúng Newcastle không xứng đáng được phục vụ khi nói đến bóng đá chuyên nghiệp". Tuy nhiên, cuối cùng con số đã tăng lên vào mùa giải 1895–96, khi 14.000 người hâm mộ đến xem đội thi đấu với Bury. Mùa giải đó, Frank Watt trở thành thư ký của câu lạc bộ, và ông là người có công trong việc thăng hạng lên Hạng Nhất vào mùa giải 1898–99. Tuy nhiên, họ đã thua trận đầu tiên với tỷ số 4–2 trên sân nhà trước Wolves và kết thúc mùa giải đầu tiên ở vị trí thứ mười ba.

Vào mùa giải 1903–04, câu lạc bộ đã xây dựng được một đội hình đầy hứa hẹn, và tiếp tục thống trị bóng đá Anh trong gần một thập kỷ, đội bóng được biết đến với "lối chơi nghệ thuật, kết hợp giữa tinh thần đồng đội và những đường chuyền ngắn, nhanh". Newcastle bắt đầu mua những cầu thủ tài năng, đặc biệt là từ Scotland, và sớm có một đội hình có thể cạnh tranh với tất cả các đội bóng ở Anh. Với những cầu thủ như Colin Veitch, Jackie Rutherford, Jimmy Lawrence và Albert Shepherd, Newcastle có một đội hình gồm những tài năng quốc tế. Bill McCracken, Jimmy Howie, Peter McWilliam và Andy Aitken cũng là những cái tên quen thuộc vào thời của họ. Rất lâu sau khi nghỉ hưu, hậu vệ Peter McWilliam đã nói "Đội Newcastle của những năm 1900 sẽ chấp bất kỳ đội bóng hiện đại nào hai bàn và đánh bại họ, hơn nữa, đánh bại họ một cách dễ dàng".

Newcastle United đã giành chức vô địch giải đấu ba lần trong những năm 1900: vào các mùa 1904–05, 1906–07 và 1908–09. Newcastle đã vào chung kết Cúp FA năm lần trong những năm trước Thế chiến I. Mùa 1904–05, họ suýt nữa đã giành được cú đúp, nhưng thua Aston Villa trong trận chung kết Cúp FA năm 1905. Họ lại bị Everton đánh bại vào năm sau trong trận chung kết Cúp FA năm 1906. Họ lại vào chung kết năm 1908 nhưng thua Wolves. Năm 1908, đội bóng phải chịu thất bại kỷ lục 9–1 trên sân nhà trước đối thủ địa phương Sunderland trong giải đấu nhưng vẫn giành được chức vô địch mùa đó. Cuối cùng họ đã giành được Cúp FA vào năm 1910 khi đánh bại Barnsley trong trận chung kết. Họ lại thua vào năm sau trong trận chung kết trước Bradford City.

Thành công giữa hai cuộc chiến (1919–1939)

Đội bóng trở lại trận chung kết Cúp FA vào năm 1924, trong trận chung kết thứ hai được tổ chức tại Sân vận động Wembley lúc bấy giờ còn mới. Họ đã đánh bại Aston Villa, giành được chiếc Cúp FA thứ hai của câu lạc bộ. Ba năm sau, họ giành chức vô địch Hạng Nhất lần thứ tư vào mùa giải 1926–27. Bản hợp đồng kỷ lục & trung phong quốc tế người Scotland Hughie Gallacher, một trong những tay săn bàn prolific nhất trong lịch sử câu lạc bộ, đã dẫn dắt đội bóng vô địch. Các cầu thủ chủ chốt khác trong giai đoạn này là Neil Harris, Stan Seymour và Frank Hudspeth. Seymour sau này trở thành một nhân vật có ảnh hưởng trong 40 năm tiếp theo với tư cách là cầu thủ, huấn luyện viên và giám đốc.

Năm 1930, Newcastle United suýt phải xuống hạng, và vào cuối mùa giải, Gallacher rời câu lạc bộ để đến Chelsea, đồng thời Andy Cunningham trở thành huấn luyện viên đội một đầu tiên của câu lạc bộ. Mùa giải 1931–32, câu lạc bộ giành Cúp FA lần thứ ba trong trận chung kết 'Qua Vạch' tai tiếng. United đã thắng trận 2–1 sau khi ghi một bàn thắng từ một đường tạt bóng của Jimmy Richardson dường như đã được thực hiện từ ngoài sân - qua vạch vôi. Khi đó không có các pha quay chậm và trọng tài đã công nhận bàn thắng, một điểm gây tranh cãi trong lịch sử Cúp FA.

Newcastle tự hào có những cầu thủ bậc thầy như Sam Weaver và Jack Allen, cũng như cầu thủ-huấn luyện viên đầu tiên ở giải hạng cao nhất là tuyển thủ Scotland Andy Cunningham. Nhưng vào cuối mùa giải 1933–34, đội đã bị xuống hạng Hai sau 32 mùa giải ở Hạng Nhất. Cunningham rời ghế huấn luyện viên và Tom Mather tiếp quản. Đáng kinh ngạc là trong cùng mùa giải họ rơi xuống Hạng Hai, United đã đánh bại Liverpool 9–2 và Everton 7–3 chỉ trong vòng một tuần.

Câu lạc bộ cảm thấy khó khăn để thích nghi với Hạng Hai và suýt nữa đã bị xuống hạng thêm vào mùa giải 1937–38, khi họ được cứu nhờ hiệu số bàn thắng bại.

Giải đấu thời chiến (1939–1946)

Khi Thế chiến II bùng nổ vào năm 1939, Newcastle có cơ hội để tái tập hợp, và trong thời kỳ chiến tranh, họ đã đưa về Jackie Milburn, Tommy Walker và Bobby Cowell.

Newcastle United không giành được danh hiệu nào trong Giải đấu thời chiến, nhưng Jackie Milburn đã ra mắt vào năm 1943 trong một trận đấu "Sọc vs Xanh". Đội của Milburn đã thua 3–0 ở hiệp một, nhưng sau khi chuyển từ tiền vệ sang trung phong, anh đã ghi 6 bàn để giúp họ thắng trận 9–3. Jackie tiếp tục ghi 38 bàn trong 3 năm tiếp theo của giải đấu.

Những người chiến thắng cúp sau chiến tranh (1946–1978)

Khi hòa bình được lập lại vào năm 1945, Seymour đã đi đầu trong các công việc của Newcastle, trên thực tế là huấn luyện viên dù không mang chức danh. Ông đảm bảo rằng "Chích chòe" sở hữu một đội hình mười một người đầy sao giải trí, một sự pha trộn giữa tài năng tự đào tạo như Jackie Milburn, Bobby Cowell và Ernie Taylor, cũng như các bản hợp đồng lớn như George Robledo, Bobby Mitchell, Joe Harvey, Len Shackleton và Frank Brennan.

Newcastle đã trải qua vài năm đầu sau chiến tranh ở Hạng Hai. Lượng khán giả cực kỳ cao sau khi bóng đá trở lại, và vào năm 1946, Newcastle đã ghi nhận chiến thắng đậm nhất trong lịch sử Giải bóng đá Anh, đánh bại Newport County 13–0. Len Shackleton, trong trận ra mắt của mình, đã ghi 6 bàn trong trận đấu đó, một kỷ lục khác cho Newcastle United.

Newcastle trở lại Hạng Nhất chỉ trong thời gian ngắn. Việc thăng hạng đã đạt được vào năm 1948 trước đám đông khán giả khổng lồ. Trung bình gần 57.000 người hâm mộ mỗi trận sân nhà đã xem các trận đấu của United năm đó, một kỷ lục quốc gia trong nhiều năm tới. Đó chỉ là khởi đầu của một thời kỳ thành công khác.

Trong thập niên 50, United đã nâng cao chiếc cúp FA ba lần trong vòng năm năm. Năm 1951, họ đánh bại Blackpool 2–0, một năm sau đó Arsenal bị đánh bại 1–0 và vào năm 1955 United đã nghiền nát Manchester City 3–1. "Chích chòe" được biết đến ở mọi ngóc ngách của đất nước, và các cầu thủ của họ cũng vậy; 'Wor Jackie' Milburn và Bobby 'Dazzler' Mitchell là những ngôi sao nổi bật của một đội bóng nổi tiếng khắp quốc gia. Các cầu thủ khác của thời kỳ này là Frank Brennan (giống như Mitchell là người Scotland), Ivor Broadis, Len White và tuyển thủ xứ Wales Ivor Allchurch.

Mặc dù có những cầu thủ chất lượng trong suốt kỷ nguyên, những ngôi sao như Allchurch, White và George Eastham trong những năm cuối của thập kỷ, United đã trượt khỏi Hạng Nhất vào năm 1961 dưới sự quản lý gây tranh cãi của cựu ngôi sao Manchester United, Charlie Mitten. Đó là một cú sốc lớn đối với câu lạc bộ.

Một chiến binh già đã trở lại để vực dậy "Chích chòe" dưới hình dạng của Joe Harvey, người đã dẫn dắt câu lạc bộ đến nhiều thành công sau chiến tranh. Ông đã hợp tác với Stan Seymour để xây dựng lại United và đội bóng Đen-Trắng đã trở lại giải đấu hàng đầu với tư cách là nhà vô địch Hạng Hai vào năm 1965. United sau đó trở thành một đội bóng rất khó lường, luôn có khả năng đánh bại những đội mạnh nhất, nhưng chưa bao giờ thực sự nhận ra tiềm năng to lớn của mình cho đến tận gần đây.

Đội bóng của Joe Harvey đã giành quyền tham dự cúp châu Âu lần đầu tiên vào năm 1968 và gây chấn động mọi người vào năm sau bằng cách nâng cao chiếc cúp Inter Cities Fairs Cup; tiền thân của UEFA Cup. United sở hữu một đội hình mười một người vững chắc và truyền thống của Newcastle về việc có một số 9 nổi tiếng ở vị trí trung phong từ những năm đầu tiên tiếp tục khi cầu thủ to lớn người xứ Wales Wyn Davies nổi bật cùng với những người như Pop Robson, Bobby Moncur và Frank Clark.

Trong những năm sau thành công ở châu Âu, huấn luyện viên Harvey đã mang về một loạt các nghệ sĩ tài năng làm nức lòng khán giả Gallowgate. Những cầu thủ làm hài lòng người hâm mộ như Jimmy Smith, Tony Green và Terry Hibbitt. Và đặc biệt là một trung phong mới mang tên Malcolm Macdonald.

Với biệt danh 'Supermac', Macdonald là một trong những nhân vật anh hùng vĩ đại nhất của United. Tự phụ, kiêu ngạo và là một sát thủ trước khung thành, ông đã dẫn dắt hàng công của United đến Wembley vào năm 1974, đối đầu với Liverpool ở Cúp FA. Nhưng "Chích chòe" đã không thể mang chiếc cúp trở lại Tyneside, và sự thiếu thành công hoàn toàn ở bất kỳ giải đấu nào trong mùa giải tiếp theo đã dẫn đến việc Joe Harvey bị sa thải vào giữa năm 1975.

Huấn luyện viên của Blackburn, Gordon Lee, được bổ nhiệm để thay thế Harvey, và mặc dù có một chiến dịch giải đấu tầm thường vào mùa giải 1975–76, ông đã dẫn dắt câu lạc bộ đến trận chung kết Cúp Liên đoàn đầu tiên của họ, kết thúc bằng thất bại trước Manchester City. Mặc dù Macdonald bị bán cho Arsenal một cách gây tranh cãi với giá hời, mùa giải tiếp theo đã chứng kiến chiến dịch giải đấu tốt nhất của United trong nhiều năm, và vào dịp Giáng sinh, câu lạc bộ dường như có cơ hội giành chức vô địch.

Tuy nhiên, Lee đã rời câu lạc bộ để tiếp quản Everton vào đầu năm 1977, và huấn luyện viên thiếu kinh nghiệm Richard Dinnis được giao phụ trách đội bóng sau khi các cầu thủ yêu cầu ông được giao công việc. Phong độ của United ban đầu vẫn khá ổn định dưới thời Dinnis, và họ đã giành được vị trí thứ 5 và một suất tham dự UEFA Cup vào cuối mùa giải. Tuy nhiên, đội bóng đã hoàn toàn tan rã vào mùa giải sau đó, và Dinnis đã bị sa thải sau một chuỗi mười trận thua liên tiếp ở giải VĐQG và bị loại khỏi UEFA Cup một cách thảm hại dưới tay đội bóng Pháp SC Bastia.

Bill McGarry tiếp quản vị trí huấn luyện viên, nhưng bất lực trong việc ngăn United xuống hạng trong mùa giải tệ nhất về mặt thống kê của họ. Điều may mắn duy nhất họ có được là hiệu số bàn thắng bại tồi tệ của Leicester City đã ngăn United kết thúc ở vị trí cuối bảng.

Lên xuống hạng giữa các giải đấu (1978–1992)

McGarry vẫn nắm quyền tại câu lạc bộ, nhưng chỉ giành được hai vị trí giữa bảng xếp hạng trước khi bị sa thải sau một khởi đầu không mấy ấn tượng cho mùa giải 1980–81, và người kế nhiệm ông, Arthur Cox, đã đưa United trở lại Hạng Nhất với cựu đội trưởng đội tuyển Anh Kevin Keegan dẫn dắt hàng công, sau khi gia nhập "Chích chòe" trong một thương vụ gây chấn động vào năm 1982.

Lối chơi bóng đá do Keegan truyền cảm hứng đã làm say đắm Tyneside và United đã xông vào giải đấu hàng đầu theo một phong cách chỉ bị vượt qua bởi chính thương hiệu bóng đá của Kevin khi ông trở lại câu lạc bộ với tư cách là huấn luyện viên một thập kỷ sau đó.

Cox cũng đã ký hợp đồng với cầu thủ chạy cánh trẻ Chris Waddle từ giải đấu không chuyên, cũng như tiền đạo trẻ Peter Beardsley, tiền vệ của Liverpool Terry McDermott và cựu tiền vệ của Manchester United David McCreery. Tuy nhiên, câu lạc bộ đã bị rung chuyển khi Cox từ chức sau khi ban lãnh đạo từ chối đề nghị cho ông một hợp đồng cải thiện sau khi thăng hạng, và, đáng ngạc nhiên, đã chấp nhận lời đề nghị tiếp quản Derby County - đội đã bị xuống hạng khỏi Hạng Hai.

Một trong những tài năng vĩ đại nhất của bóng đá Anh, Paul Gascoigne hay 'Gazza', nổi lên như một tiền vệ 18 tuổi đầy thú vị vào mùa giải 1985-86, dưới thời huấn luyện viên tiếp theo của Newcastle, Jack Charlton, người đã rời đi chỉ sau một mùa giải mặc dù Newcastle đã đạt được một vị trí an toàn ở giữa bảng xếp hạng khi trở lại Hạng Nhất.

Người kế nhiệm ông là cựu cầu thủ Willie McFaul. Newcastle củng cố vị trí của họ ở Hạng Nhất nhưng sau đó là một thời kỳ bán đi những cầu thủ giỏi nhất của họ (Beardsley cho Liverpool, và Waddle và cuối cùng là Gascoigne đều cho Tottenham), đã làm rung chuyển câu lạc bộ và dẫn đến sự bất bình của người hâm mộ, cũng như một cuộc chiến cổ phần để giành quyền kiểm soát ban lãnh đạo.

Ảnh hưởng của điều này trên sân cỏ sớm được thể hiện rõ, khi McFaul bị sa thải sau một khởi đầu tệ hại cho mùa giải 1988–89, và ông chủ mới Jim Smith đã không thể xoay chuyển tình thế của Newcastle, dẫn đến việc họ kết thúc ở cuối bảng Hạng Nhất vào năm 1989 và rơi trở lại Hạng Hai.

Smith sau đó đã ký hợp đồng với tiền đạo của Portsmouth, Mick Quinn, và Newcastle bắt đầu mùa giải 1989–90 một cách thăng hoa, đánh bại ứng cử viên thăng hạng Leeds United 5–2 trong ngày khai mạc với Quinn ghi bốn bàn, và Newcastle dường như đang trên con đường hồi sinh.

Tuy nhiên, họ đã bỏ lỡ suất thăng hạng trực tiếp chỉ một bậc, trước khi phải chịu một thất bại ê chề ở vòng play-off dưới tay đối thủ địa phương Sunderland. Cuộc chiến trong ban lãnh đạo ngày càng gay gắt sớm gây tổn hại cho câu lạc bộ, và Smith đã từ chức vào đầu mùa giải sau đó khi đội bóng bị mắc kẹt ở giữa bảng xếp hạng.

Ossie Ardiles trở thành huấn luyện viên mới của câu lạc bộ, và mặc dù ban đầu là huấn luyện viên được yêu thích nhất của câu lạc bộ kể từ thời Joe Harvey, Newcastle đã rơi xuống cuối bảng Hạng Hai vào tháng 10 năm 1991. Kết quả không được cải thiện, mặc dù đã có được một tiền đạo mới là David Kelly và những nỗ lực của các cầu thủ trẻ đầy hứa hẹn bao gồm Steve Howey, Steve Watson và Gavin Peacock, và vào tháng 2 năm 1992 Ardiles đã bị sa thải.

Mặc dù là đội bóng được ủng hộ nhất trong giải đấu và thường xuyên vẫn thu hút được đám đông hơn 20.000 người, Newcastle cũng đang nợ hàng triệu bảng và đối mặt với viễn cảnh thực sự phải chơi bóng ở giải hạng ba lần đầu tiên trong lịch sử. Một vị cứu tinh là cần thiết, và chủ tịch mới John Hall đã xuất hiện, người đã đề nghị vị trí huấn luyện viên cho Kevin Keegan. Mặc dù đã thề sẽ không bao giờ tham gia quản lý sau khi giải nghệ với tư cách là một cầu thủ, Keegan đã chấp nhận lời đề nghị dẫn dắt Newcastle. Nhiệm vụ đầu tiên của ông là đảm bảo suất trụ hạng ở Hạng Hai.

Tiến vào Premier League (1992–2007)

Kevin Keegan trở lại làm huấn luyện viên trong mùa giải 1991–92, và đã giúp đội trụ Hạng Hai. Tài chính của câu lạc bộ đã được chuyển đổi, với Hall đặt mục tiêu đưa Newcastle vào hàng ngũ các câu lạc bộ lớn nhất châu Âu, và các bản hợp đồng như Rob Lee và Andy Cole đã giúp Newcastle thăng hạng vào mùa giải tiếp theo, 1992–93, với tư cách là nhà vô địch của giải Hạng Nhất mới. Vị trí này cũng đảm bảo suất tham dự UEFA Cup 1993–94 khi trở lại giải đấu hàng đầu trong mùa giải Premier League 1993–94.

Sân St James' Park đã được tái phát triển trong thời gian này thành một sân vận động toàn ghế ngồi với sức chứa 36.000 người. Con số này đã tăng lên 52.000 vào cuối những năm 1990, sau khi đề xuất của Hall về việc xây dựng một sân vận động lớn hơn tại Castle Leazes bị từ chối.

Keegan đã gây choáng váng cho người hâm mộ và các nhà phê bình vào năm 1995 khi tiền đạo prolific Andy Cole bị bán cho Manchester United để đổi lấy 6 triệu bảng và tiền vệ Keith Gillespie, khiến nhiều người đổ lỗi cho việc bán cầu thủ này đã ảnh hưởng đến cơ hội vô địch của Newcastle trong mùa giải 1994–95, trong đó họ kết thúc ở vị trí thứ sáu.

Tuy nhiên, câu lạc bộ vẫn tiếp tục xây dựng danh tiếng về lối chơi tấn công dưới thời Keegan. Trong mùa giải 1995–96, các ngôi sao nước ngoài nổi tiếng David Ginola và Faustino Asprilla, ngoài các cầu thủ Anh Peter Beardsley và tiền đạo Les Ferdinand, đã dẫn dắt đội đến vị trí thứ hai.

Trong mùa giải 1996–97, Keegan đã thực hiện một bản hợp đồng, đảm bảo sự phục vụ của tiền đạo người Anh Alan Shearer với một khoản phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới lúc đó là 15 triệu bảng để tạo ra một cặp đôi sắc sảo với Les Ferdinand, và giành chiến thắng 5–0 trước đối thủ cạnh tranh danh hiệu Manchester United, trong khi vẫn còn trong cuộc đua giành chức vô địch.

Khi đội bóng không giành được bất kỳ danh hiệu nào dưới triều đại của mình, Keegan đã từ chức huấn luyện viên vào ngày 8 tháng 1 năm 1997, nói rằng, "Tôi cảm thấy rằng tôi đã đưa câu lạc bộ đi xa nhất có thể.".

Kenny Dalglish thay thế Keegan làm huấn luyện viên, và duy trì phong độ tốt của câu lạc bộ cho đến cuối mùa giải, kết thúc ở vị trí thứ hai. Trong mùa giải 1997–98, Les Ferdinand và David Ginola đều rời câu lạc bộ, trong khi Alan Shearer bị gãy mắt cá chân trong một trận giao hữu trước mùa giải, khiến anh phải nghỉ thi đấu nửa đầu mùa giải.

Dalglish đã ký hợp đồng với Ian Rush, John Barnes, Duncan Ferguson và Stuart Pearce để tăng cường đội hình, và đã giành chiến thắng 3–2 trước Barcelona tại UEFA Champions League nhờ một cú hat-trick của Faustino Asprilla, nhưng lối chơi bóng đá thận trọng của Dalglish, trái ngược với phong cách tấn công được chơi dưới thời Keegan, đã không chứng tỏ được sự thành công—câu lạc bộ không thể vượt qua vòng bảng Champions League, kết thúc ở vị trí thứ 13 tại Premier League, và thua trận chung kết Cúp FA trước Arsenal. Dalglish bắt đầu mùa giải 1998–99 bằng việc ký hợp đồng với Nolberto Solano và Dietmar Hamann, nhưng đã sớm bị sa thải sau phong độ sa sút của câu lạc bộ.

Ruud Gullit đã thay thế ông, tuy nhiên câu lạc bộ lại kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 13 và lại thua trong trận chung kết Cúp FA, lần này là trước Manchester United F.C. Gullit đã từ chức vào đầu mùa giải 1999–2000, sau khi mâu thuẫn với một số cầu thủ cao cấp, bao gồm Alan Shearer và đội trưởng Rob Lee. Keith Gillespie sau đó đã đổ lỗi cho sự kiêu ngạo của Gullit là nguyên nhân cho thất bại của ông với tư cách là huấn luyện viên của câu lạc bộ.

Cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh Bobby Robson được đưa về để thay thế Gullit vào tháng 9 năm 1999. Ông đã đảm bảo suất trụ hạng của Newcastle tại Premiership, nhưng câu lạc bộ vẫn ở nửa dưới của bảng xếp hạng, kết thúc ở vị trí thứ 11 trong các mùa giải 1999–2000 và 2000–01. Tuy nhiên, Robson đã xây dựng được một đội hình trẻ trung thú vị, và một cuộc đua vào top bốn bất ngờ đã nổi lên trong mùa giải 2001–02—Newcastle kết thúc ở vị trí thứ tư.

Chơi ở Champions League mùa giải 2002–03, Newcastle đã tiến vào vòng bảng thứ hai trong những hoàn cảnh khó tin, đánh bại đội bóng Ý Juventus 1–0 trên đường đi. United kết thúc mùa giải 2002–03 ở vị trí thứ ba tại Premier League, nhưng đã thua trận vòng loại Champions League và thay vào đó chơi ở UEFA Cup 2003–04, lọt vào bán kết. Trong mùa giải 2003–04, Newcastle kết thúc ở vị trí thứ năm tại Premiership, thấp hơn so với các mùa giải trước, và nằm ngoài suất dự Champions League.

Robson sau đó đã bị sa thải sau một khởi đầu tồi tệ cho mùa giải 2004–05 và những bất mãn được cho là trong phòng thay đồ. Trong cuốn tự truyện của mình, Robson đã chỉ trích Shepherd, cho rằng trong khi làm huấn luyện viên, ông đã bị từ chối thông tin về hợp đồng của các cầu thủ và các cuộc đàm phán chuyển nhượng.

Trước đó, ông đã công khai chỉ trích lời đề nghị tài chính cao của câu lạc bộ cho Wayne Rooney, mà sau đó câu lạc bộ tuyên bố họ không đủ khả năng chi trả, nói rằng các cầu thủ trẻ đang đưa ra những yêu cầu quá mức mà không cần chứng tỏ bản thân trên sân cỏ trước. Ông cũng chỉ trích Shepherd và phó chủ tịch của câu lạc bộ Douglas Hall vì sự tập trung của họ vào đội một và St James' Park, khiến họ bỏ bê các vấn đề kém hấp dẫn hơn, chẳng hạn như sân tập, phát triển thanh thiếu niên và các tuyển trạch viên tài năng.

Graeme Souness thay thế Robson và kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 14 trên bảng xếp hạng. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Souness đã vấp phải những phản ứng trái chiều, với nhiều người cho rằng Robson là một nhiệm vụ khó khăn để cải thiện, mặc dù ông khẳng định rằng ông nhận thức được sự ngưỡng mộ của Sir Bobby và đã sẵn sàng cho vai trò này.

Trong kỳ chuyển nhượng tháng 1, Souness đã gây tranh cãi khi đảm bảo một giá thầu 8 triệu bảng cho tuyển thủ Pháp Jean-Alain Boumsong, người đã gia nhập Rangers miễn phí chỉ vài tháng trước đó, trước đó Sir Bobby đã đến Pháp để xem xét Boumsong nhưng từ chối ký hợp đồng với anh.

Cuộc điều tra của Stevens vào năm 2007 đã ghi lại rằng trong thương vụ này, Souness bị cáo buộc thiếu nhất quán và đã được xem xét lại vì sự đồn đoán lớn của giới truyền thông mà vụ chuyển nhượng này nhận được, nhưng cuối cùng đã được miễn trừ khỏi bất kỳ sự tham gia bất hợp pháp nào.

Bước vào mùa giải 2005–06, mặc dù đã ký hợp đồng với một số cầu thủ mới, bao gồm sự trở lại của Nolberto Solano từ Aston Villa cũng như Albert Luque từ Deportivo de La Coruña với giá 10 triệu bảng, Souness đã gặp khó khăn trong các trận mở màn. Sau đó, ông đổ lỗi cho tình trạng sân tập của câu lạc bộ là nguyên nhân gây ra chấn thương cho các cầu thủ.

Việc ký hợp đồng với Michael Owen (với giá kỷ lục của câu lạc bộ là 17 triệu bảng từ Real Madrid) và sự hợp tác tấn công của anh với Alan Shearer đã tạo ra các bàn thắng vào cuối năm 2005, nhưng một chấn thương đã khiến Owen phải bỏ lỡ phần còn lại của mùa giải và sau một khởi đầu tồi tệ cho năm mới, Souness đã bị sa thải vào tháng 2 năm 2006.

Robbie Elliiot và Shay Given đã bày tỏ sự tiếc nuối về sự ra đi của ông trong DVD tổng kết mùa giải của câu lạc bộ nhưng thừa nhận sự thiên vị rõ ràng của ông đối với các cầu thủ và áp lực ngày càng tăng lên ông đã làm tổn hại đến tinh thần, trong khi Alan Shearer đổ lỗi cho cuộc khủng hoảng chấn thương của các cầu thủ đội một.

Huấn luyện viên tạm quyền Glenn Roeder được giao vai trò huấn luyện viên tạm thời của đội một, chứng kiến trận đấu đầu tiên của ông trước Portsmouth đảm bảo bàn thắng thứ 201 của Alan Shearer cho Newcastle United, trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại của câu lạc bộ.

Roeder đã dẫn dắt Newcastle từ vị trí thứ 15 lên vị trí thứ bảy, giành được 32 điểm từ 45 điểm có thể vào cuối mùa giải 2005–06, cũng như đảm bảo một suất tham dự Cúp Intertoto của UEFA và được chủ tịch Freddy Shepherd trao một hợp đồng hai năm.

Việc bổ nhiệm ông gây ra tranh cãi, vì vào thời điểm đó ông không có bằng UEFA Pro Licence cần thiết để huấn luyện trong các giải đấu và cúp của UEFA. Tuy nhiên, vai trò của ông đã được UEFA chấp thuận, họ thừa nhận rằng chẩn đoán của Roeder về một khối u não vào năm 2003 đã ngăn cản ông phát triển sự nghiệp của mình, trong khi Chủ tịch Freddy Shepherd cũng đã đáp ứng yêu cầu của UEFA rằng ông phải nhận được sự ủng hộ từ tất cả 19 câu lạc bộ Premier League khác để bổ nhiệm ông làm huấn luyện viên. Alan Shearer đã giải nghệ vào cuối mùa giải 2005–06, ghi được kỷ lục 206 bàn thắng.

Roeder đã gặp phải một mùa giải 2006–07 khó khăn, mất nhiều cầu thủ vì chấn thương, đặc biệt là Michael Owen, người đã bị tổn thương dây chằng nghiêm trọng trong FIFA World Cup 2006, khiến anh chỉ có thể thi đấu hai trận cuối cùng của mùa giải. Newcastle đã giành được Cúp Intertoto 2006, nhưng việc bị loại với tỷ số 5–1 trước Birmingham City ở Cúp FA, bị loại ở vòng 16 đội ở UEFA Cup và kết quả kém ở giải VĐQG dẫn đến vị trí thứ 13 đã khiến Roeder từ chức vào tháng 5 năm 2007.

Quyền sở hữu mới và xuống hạng (2007–2010)

Khi mùa giải 2007 kết thúc, St James Holdings Limited, phương tiện đấu thầu của doanh nhân tỷ phú Mike Ashley, được cho là đang trong quá trình mua lại câu lạc bộ. Ashley đã mua lại thành công phần lớn cổ phần của Sir John Hall trong câu lạc bộ vào tháng 5 năm 2007, khiến nhiều người tin rằng chủ tịch Freddie Shepherd sẽ ra đi sau khi từ chức chủ tịch, nếu Ashley mua được hơn 50 phần trăm, điều này sẽ khiến Shepherd không còn kiểm soát câu lạc bộ và Ashley có thể thay thế ban lãnh đạo.

Shepherd đã bác bỏ mọi đồn đoán và tiến hành bổ nhiệm cựu HLV của Bolton Wanderers, Sam Allardyce, làm huấn luyện viên Newcastle, nhưng cuối cùng đã gặp Mike Ashley và ban lãnh đạo vào ngày 29 tháng 5. Vào ngày 7 tháng 6 năm 2007, Shepherd kết thúc 11 năm gắn bó với câu lạc bộ sau khi Mike Ashley chấp nhận giá thầu mua cổ phiếu của ông và với vai trò là chủ tịch hội đồng quản trị, Shepherd cũng khuyên các cổ đông còn lại bán cho Ashley.

Ashley sau đó đã thông báo rằng ông sẽ hủy niêm yết câu lạc bộ khỏi Sàn giao dịch chứng khoán London sau khi hoàn tất việc tiếp quản. Câu lạc bộ chính thức ngừng giao dịch trên Sàn giao dịch chứng khoán vào lúc 8 giờ sáng ngày 18 tháng 7 năm 2007 với giá 5p một cổ phiếu. Ashley đã đưa luật sư Chris Mort về làm "phó chủ tịch" mới của câu lạc bộ.

Mặc dù đã ký hợp đồng và xây dựng một đội hình có vẻ mạnh mẽ, Sam Allardyce sớm trở nên không được lòng người hâm mộ và các cầu thủ, và đã bị Ashley sa thải một cách đáng ngạc nhiên vào giữa mùa giải đầu tiên của mình sau những kết quả đáng thất vọng và áp lực từ người hâm mộ. Tuy nhiên, Ashley đã bảo vệ quyết định sa thải Allardyce của mình, nói rằng ông đã mắc sai lầm khi không bổ nhiệm huấn luyện viên do chính mình lựa chọn trước khi mùa giải bắt đầu.

Kevin Keegan sau đó đã có một sự trở lại bất ngờ và gây chấn động với tư cách là huấn luyện viên. Sự trở lại của ông đã có tác động ngay lập tức đến việc bán vé của câu lạc bộ khi ông ngồi cùng người hâm mộ, Mike Ashley và Chris Mort trong trận đá lại Cúp FA thắng 4–1 trước Stoke City. Sau khi trở lại, Keegan đã có mười trận đầu tiên đáng thất vọng, câu lạc bộ không thắng một trận nào cho đến khi ông quyết định đưa các tiền đạo Obafemi Martins, Michael Owen và Mark Viduka vào đội hình 4-3-3, điều này đã giúp câu lạc bộ trở lại với phong độ ghi bàn và chiến thắng  và cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ 12 trong mùa giải 2007–08.

Vào tháng 5, Keegan đã gặp Mike Ashley và Giám đốc bóng đá Dennis Wise sau khi ông cho rằng việc giành quyền tham dự Champions League nằm ngoài tầm với của Newcastle United và bày tỏ sự không hài lòng với sự hỗ trợ tài chính của ban lãnh đạo. Ashley đang phải đối mặt với các báo cáo rằng ông đã mất hàng trăm triệu bảng trong một nỗ lực thảm hại để giải cứu ngân hàng HBOS. Sáng hôm sau, sau thất bại 3–0 của câu lạc bộ trước Arsenal, có tin đồn rằng Keegan đã bị sa thải hoặc từ chức huấn luyện viên Newcastle, với lý do sự can thiệp của ban lãnh đạo và việc ông thiếu kiểm soát đối với các vụ chuyển nhượng.

Keegan đã xác nhận các báo cáo trong cùng tuần, và được cho là đã tổ chức các cuộc đàm phán giải quyết không thành công với Mike Ashley vào tuần sau, dẫn đến sự tức giận của người hâm mộ và các cuộc biểu tình xung quanh St James' Park, và làm hoen ố trận thua trên sân nhà của câu lạc bộ trước Hull City, với việc người hâm mộ cáo buộc Ashley và các giám đốc điều hành của câu lạc bộ Dennis Wise, Tony Jimenez và Derek Llambias đã ép Keegan phải ra đi.

Sau sự đưa tin rầm rộ của giới truyền thông về sự ra đi của Keegan, câu lạc bộ đã gặp khó khăn trong việc tìm người thay thế, với phần lớn các huấn luyện viên không tỏ ra quan tâm đến vai trò này. Ashley đã đưa ra một tuyên bố với người hâm mộ của câu lạc bộ rằng vì lo sợ cho danh tiếng và sự an toàn của gia đình mình, ông đang rao bán câu lạc bộ.

Sau đó, có thông báo rằng cựu huấn luyện viên của Nottingham Forest, Joe Kinnear, được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm thời. Tuy nhiên, việc bổ nhiệm ông đã vấp phải sự phản đối của người hâm mộ, khiến Kinnear có một bài phát biểu gay gắt với giới truyền thông, những người đã đặt câu hỏi về quyết định của ông khi nhận công việc vào thời điểm như vậy. Đến cuối năm, Ashley đã rút câu lạc bộ khỏi thị trường, tuyên bố rằng ông không thể tìm được người mua phù hợp.

Trong phần còn lại của mùa giải 2008–09, Kinnear đã thắng bốn trong số 18 trận trước khi từ chức do các vấn đề về tim được báo cáo. Chris Hughton sau đó tạm thời nắm quyền trước khi Alan Shearer trở lại Newcastle United với tư cách là huấn luyện viên vào tháng 4 với Iain Dowie làm trợ lý. Sau khi chỉ thắng một trong tám trận, câu lạc bộ đã bị xuống hạng Championship lần đầu tiên kể từ năm 1992. Mike Ashley sau đó đã tái khẳng định mong muốn bán câu lạc bộ một lần nữa và đưa ra mức giá 100 triệu bảng.

Trước khi mùa giải 2009–10 bắt đầu, tranh chấp của Keegan với câu lạc bộ đã được giải quyết sau khi một Hội đồng Trọng tài của Premier League phán quyết rằng ông đã bị lừa dối tin rằng ông có tiếng nói cuối cùng về chính sách chuyển nhượng của câu lạc bộ trong khi trên thực tế Giám đốc bóng đá Dennis Wise đã được giao quyền kiểm soát đó. Việc ký hợp đồng với Xisco và Nacho González được phán quyết là đã được thực hiện mà không có sự chấp thuận của huấn luyện viên; với González, Dennis Wise đã ký hợp đồng với anh chỉ sau khi xem anh qua YouTube.

Wise và Derek Llambias bị phán quyết đã cố tình lừa dối giới truyền thông tin rằng Keegan có tiếng nói cuối cùng, điều này được coi là sa thải ngầm. Keegan đã được bồi thường 2 triệu bảng  và được đề nghị lại công việc huấn luyện viên Newcastle United theo các điều khoản mới, mặc dù để đáp lại lời đề nghị, ông nói rằng người hâm mộ đã "chịu đủ" trong thời gian này và từ chối. Ông tuyên bố vào năm 2013 rằng ông sẽ xem xét trở lại nếu Mike Ashley rời câu lạc bộ.

Trở lại Premier League và lần xuống hạng thứ hai (2010–2016)

Chris Hughton được bổ nhiệm làm huấn luyện viên chính thức vào đầu mùa giải 2009–10. Câu lạc bộ đã thống trị Championship, thắng 30 trận, hòa 12 và chỉ thua 4, ghi tổng cộng 90 bàn và kết thúc ở vị trí đầu bảng với 102 điểm, qua đó giành lại quyền tham dự Premier League ngay trong lần thử đầu tiên.

Bắt đầu mùa giải 2010–11, Hughton vẫn đang trên đà đảm bảo suất trụ hạng với chiến thắng đầu tiên của câu lạc bộ tại Emirates trước Arsenal, và một trận thua đáng nhớ 5–1 trước Sunderland. Tuy nhiên, sự tức giận một lần nữa lại do ban lãnh đạo gây ra, khi câu lạc bộ sa thải Chris Hughton một cách gây tranh cãi sau thất bại 3–1 trước West Bromwich Albion vào ngày 6 tháng 12 năm 2010. Các nhà phê bình, cầu thủ, và người hâm mộ đã bị sốc trước việc sa thải Hughton, dẫn đến các cuộc biểu tình trước trận đấu của câu lạc bộ với Liverpool nhằm cảm ơn ông vì công việc và sự hỗ trợ của ông.

Alan Pardew sau đó được thông báo được bổ nhiệm làm huấn luyện viên theo một hợp đồng năm năm rưỡi, với câu lạc bộ thông báo rằng họ muốn có một huấn luyện viên có nhiều kinh nghiệm hơn. Pardew nói rằng ông không có gì ngoài sự tôn trọng dành cho Chris Hughton và thừa nhận thực tế rằng các huấn luyện viên khác đã đặt câu hỏi về việc bổ nhiệm ông. Ông đã có được chiến thắng đầu tiên trong trận ra mắt với tư cách là huấn luyện viên với chiến thắng 3–1 trước Liverpool. Vào ngày 31 tháng 1 năm 2011, Newcastle đã bán tiền đạo Andy Carroll cho Liverpool với giá kỷ lục của câu lạc bộ là 35 triệu bảng.

Việc bán một cầu thủ trẻ với giá trị cao đã gây tranh cãi cho Liverpool, với Alan Shearer chế giễu mức giá mà Liverpool đã trả cũng như bày tỏ sự tiếc nuối cho Newcastle vì đã mất Carroll. Chính Carroll đã nói rằng anh không muốn rời câu lạc bộ nhưng đã bị các giám đốc của câu lạc bộ ép phải ra đi sau lời đề nghị cuối cùng của Liverpool là 35 triệu bảng; ban lãnh đạo đã trả lời rằng Carroll trước đó đã đệ đơn yêu cầu chuyển nhượng. Pardew nói rằng ông thất vọng khi mất Carroll, nhưng cam kết sẽ đầu tư vào kỳ chuyển nhượng mùa hè của câu lạc bộ. Phần còn lại của mùa giải chứng kiến Leon Best lập hat-trick trong trận ra mắt trong trận thắng 5–0 trước West Ham United, một trận hòa 4–4 đáng nhớ trước Arsenal, và một trận thắng 4–1 trước Wolverhampton Wanderers, cuối cùng kết thúc ở vị trí thứ 12 trên bảng xếp hạng.

Bước vào mùa giải 2011–12, Pardew được cho là đã bị từ chối 35 triệu bảng từ việc bán Andy Carroll để chuyển nhượng và được yêu cầu bán cầu thủ để gây quỹ, sau khi tuyên bố rằng ông đã được đảm bảo tài chính khi Carroll ra đi. Kevin Keegan trước đó đã tuyên bố rằng Alan Pardew không nên mong đợi số tiền đó sau những vấn đề của ông với ban lãnh đạo vào năm 2008. Câu lạc bộ đã ký hợp đồng với nhiều cầu thủ nói tiếng Pháp trong kỳ chuyển nhượng, bao gồm Yohan Cabaye, Mathieu Debuchy, Sylvain Marveaux cùng Demba Ba và với những kết quả ấn tượng trong suốt mùa giải, Newcastle đã kết thúc ở vị trí thứ năm.

Tại UEFA Europa League 2012–13, Newcastle đã lọt vào tứ kết, và trong kỳ chuyển nhượng tháng 1, cuộc cách mạng Pháp tiếp tục sang năm mới, với Moussa Sissoko và Yoan Gouffran gia nhập đội hình. Tuy nhiên, đội đã có một mùa giải Premier League 2012–13 tồi tệ và kết thúc ở vị trí thứ 16 tại Premier League.

Bắt đầu mùa giải 2013–14, trong một động thái bất ngờ, Joe Kinnear trở lại câu lạc bộ với tư cách là Giám đốc bóng đá, ngay lập tức gây ra sự tức giận của người hâm mộ sau phát biểu của ông rằng ông "thông minh hơn" người hâm mộ và các nhà phê bình, cũng như phát âm sai tên các cầu thủ khác nhau trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh. Tuy nhiên, ông đã từ chức chỉ sau tám tháng làm việc sau những chỉ trích thêm vì chỉ ký hợp đồng được với hai cầu thủ cho mượn—Loïc Rémy và Luuk de Jong—trong suốt kỳ chuyển nhượng mùa hè và tháng 1 của mùa giải, cũng như bán Yohan Cabaye cho Paris Saint-Germain với giá 20 triệu bảng, được coi là một trong những cầu thủ có ảnh hưởng nhất vào thời điểm đó.

Sau sự thiếu hoạt động chuyển nhượng, Mike Ashley một lần nữa phải đối mặt với một cuộc nổi dậy của người hâm mộ, với các cuộc biểu tình được phát động nhằm vào ông để bán câu lạc bộ, và bước vào một cuộc tranh chấp với một số tờ báo mà câu lạc bộ đã cấm tham gia các cơ sở truyền thông, họp báo và phỏng vấn cầu thủ của Newcastle United, tuyên bố các câu chuyện được báo cáo đã bị cường điệu hóa quá mức và chỉ nhằm mục đích làm tổn hại thêm hình ảnh của Ashley.

Trong suốt mùa giải, câu lạc bộ vẫn đang trên đà đảm bảo một vị trí ở nửa trên bảng xếp hạng, đáng chú ý là đã đánh bại Manchester United tại Old Trafford lần đầu tiên kể từ năm 1972. Tuy nhiên, đội đã gặp khó khăn trong việc ghi bàn sau khi bán Cabaye. Sự thất vọng hơn nữa trong mùa giải là khi Pardew bị cấm chỉ đạo bảy trận và bị phạt 100.000 bảng vì hành hung tiền vệ của Hull City, David Meyler. Câu lạc bộ sau đó đã trải qua một chuỗi phong độ tồi tệ, thua tám trong mười trận và kết thúc mùa giải ở vị trí thứ mười trên bảng xếp hạng, mặc dù câu lạc bộ đã xác nhận Alan Pardew sẽ ở lại.

Tám trận mở màn của mùa giải 2014–15 tỏ ra đáng thất vọng, khi câu lạc bộ không thể giành được một chiến thắng nào. Tuy nhiên, sau sự sa sút phong độ, câu lạc bộ đã có một sự hồi sinh mạnh mẽ, chứng kiến một chuỗi năm trận bất bại đồng thời gây bất ngờ cho nhà vô địch Cúp Liên đoàn Manchester City với chiến thắng 2–0 và tiến vào tứ kết của giải đấu.

Tuy nhiên, Pardew đã từ chức khỏi câu lạc bộ vào ngày 30 tháng 12 năm 2014 sau áp lực lớn từ người hâm mộ kêu gọi ông ra đi, với nhiều áp phích tại các trận đấu được thiết kế với logo Sports Direct quảng cáo một trang web yêu cầu ông từ chức. Pardew thừa nhận trong những tháng trước khi ra đi rằng các cuộc biểu tình của người hâm mộ đang ảnh hưởng đến gia đình ông và do đó ông cảm thấy không vui ở câu lạc bộ.

Ông được thay thế bởi trợ lý của mình là John Carver, mặc dù đội sau đó chỉ kiếm được 13 điểm trong số 50 điểm có thể, trụ hạng vào ngày cuối cùng của mùa giải với chiến thắng trước West Ham, Carver đã bị sa thải trước khi câu lạc bộ bắt đầu giai đoạn tiền mùa giải 2016. Câu lạc bộ đã tri ân cầu thủ Jonás Gutiérrez sau khi anh hồi phục thành công sau căn bệnh ung thư tinh hoàn để tiếp tục sự nghiệp thi đấu của mình.

Bắt đầu mùa giải 2015–16, cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh Steve McClaren được bổ nhiệm làm huấn luyện viên, ký hợp đồng với Georginio Wijnaldum, Aleksandar Mitrovic, Chancel Mbemba, Florian Thauvin, Henri Saivet, Jonjo Shelvey, Andros Townsend và Ivan Toney. Tuy nhiên, McClaren đã gặp khó khăn trong việc tạo ra kết quả khi thắng 6 và hòa 6 trong số 28 trận, đồng thời bị loại khỏi cả FA Cup và League Cup ở Vòng Ba. McClaren sau đó đã bị sa thải vào ngày 11 tháng 3 năm 2016 với các nhà phê bình và cựu cầu thủ lên tiếng ủng hộ quyết định này.

Rafael Benítez được công bố là người kế nhiệm McClaren cùng ngày, ký một hợp đồng ba năm. Benítez đã ghi nhận chiến thắng đầu tiên của mình trong trận thắng 3–0 trước Swansea City tại Premier League vào ngày 17 tháng 4 năm 2016 sau 5 trận cầm quân, và duy trì chuỗi 5 trận bất bại ấn tượng cho đến cuối mùa giải.

Tuy nhiên, Newcastle đã bị xuống hạng khỏi Premier League cùng với Aston Villa và Norwich, kết thúc ở vị trí thứ 18, kém 2 điểm so với khu vực an toàn. Các trang web cá cược đã xác nhận sau trận đấu cuối cùng rằng chiến thắng 5–1 của câu lạc bộ trước Tottenham Hotspur có tỷ lệ cược tương đương với tỷ lệ cược 5000/1 của Leicester City khi vô địch Premier League mùa giải 2015–16.

Vô địch Championship, trở lại Premier League (2016–2021)

Bắt đầu mùa giải 2016-17, Rafa Benítez đã ký hợp đồng với 12 cầu thủ mới chính thức và cũng mượn được 5 cầu thủ, trong khi 8 cầu thủ rời câu lạc bộ và 12 người khác ra đi theo dạng cho mượn. Các bản hợp đồng mới Dwight Gayle và Matt Ritchie đã chứng tỏ sự nổi tiếng khi ghi tổng cộng 39 bàn thắng, nằm trong số những cầu thủ ghi bàn hàng đầu mùa giải đó. Mặc dù không cải thiện được thành công thống trị của họ trong mùa giải vô địch Championship 2009/10, câu lạc bộ vẫn trong cuộc đua giành cúp trong suốt mùa giải; chỉ bị đe dọa bởi Brighton & Hove Albion.

Newcastle đã có chuỗi 3 trận thắng liên tiếp cho đến ngày cuối cùng của mùa giải và nâng cao chiếc cúp vô địch Football League Championship vào ngày 8 tháng 5 năm 2017 sau chiến thắng 3–0 trước Barnsley. Rafa Benítez đã bác bỏ những đồn đoán rằng ông sẽ rời câu lạc bộ sau khi thăng hạng lên Premier League và xác nhận cam kết của mình với câu lạc bộ trong tương lai gần. Ngay trước khi mùa giải kết thúc, câu lạc bộ đã bị HMRC (Cơ quan Thuế và Hải quan của Nữ hoàng) đột kích sau những nghi ngờ về trốn thuế. Giám đốc điều hành Lee Charnley đã bị bắt trong cuộc đột kích, nhưng sau đó đã được thả ra mà không bị buộc tội.

Kết thúc mùa giải 2017-18, câu lạc bộ kết thúc ở vị trí thứ 10 tại Premier League, đánh bại nhà đương kim vô địch Chelsea vào ngày cuối cùng của mùa giải, đây là vị trí cao nhất đạt được trong vòng 4 năm. Bắt đầu mùa giải 2018–19, Mike Ashley một lần nữa bị giám sát sau khi thiếu các bản hợp đồng lớn trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, với nhiều người hâm mộ cáo buộc ông thiếu quan tâm đến câu lạc bộ sau khi mua lại chuỗi bán lẻ đang gặp khó khăn House of Fraser với giá 90 triệu bảng.

Mặc dù đã ký hợp đồng với Miguel Almirón từ Atlanta United FC vào tháng 1 với giá 21 triệu bảng, vượt qua kỷ lục chuyển nhượng của câu lạc bộ là 16,8 triệu bảng cho Michael Owen vào năm 2005, câu lạc bộ đã gặp khó khăn trong suốt mùa giải với 12 trận thắng, 9 trận hòa và 17 trận thua, kết thúc ở vị trí thứ 13 trên bảng xếp hạng, đồng thời bị loại khỏi League Cup ở vòng 2 sau thất bại 3–1 trước Nottingham Forest F.C và bị loại ở vòng 4 FA Cup sau thất bại 2–0 trước Watford F.C. Mùa giải cũng chứng kiến nhiều đồn đoán về việc Rafa Benítez ở lại câu lạc bộ sau các báo cáo rằng ông vẫn đang trong quá trình đàm phán sau khi mùa giải kết thúc.

Sau các báo cáo mới về ý định bán câu lạc bộ của Ashley, Sheikh Khaled Bin Zayed Al Nahyan, người sáng lập và Chủ tịch của Tập đoàn Bin Zayed, một thành viên của hoàng gia Al Nahyan của Abu Dhabi, đã xác nhận rằng ông đã đồng ý các điều khoản để mua câu lạc bộ với giá 350 triệu bảng. Vào ngày 5 tháng 6 năm 2019, một công ty có tên Monochrome Acquisitions Limited đã được đăng ký dưới tên Nahyan, trong khi giám đốc điều hành Lee Charnley đã nộp đơn xin xóa bỏ bốn công ty liên quan đến công ty St James Holdings Ltd của Ashley, khiến nhiều người tin rằng câu lạc bộ đang trên đà được bán. Tuy nhiên, các cuộc đàm phán về việc tiếp quản đã bị đình trệ trong suốt kỳ chuyển nhượng mùa hè, trong khi Ashley xác nhận rằng ông chưa nhận được lời đề nghị chính thức nào từ bất kỳ người mua tiềm năng nào.

Benítez đã từ chối một lời đề nghị hợp đồng mới và rời câu lạc bộ vào ngày 30 tháng 6 năm 2019, chấp nhận chuyển đến đội bóng Chinese Super League Dalian Yifang trong một thỏa thuận trị giá 12 triệu bảng. Ashley đã chỉ trích Benítez, nói rằng những yêu cầu không công bằng đã được đưa ra khiến ông không thể ở lại làm huấn luyện viên. Những sự ra đi đáng chú ý của các cầu thủ bao gồm Salomón Rondón gia nhập Benitez tại Dalian Yifang sau khi trở về từ West Bromwich Albion F.C. theo dạng cho mượn, trong khi Ayoze Perez gia nhập Leicester City với giá 30 triệu bảng và Mohamed Diamé được Newcastle giải phóng hợp đồng sau khi hết hạn vào cuối mùa giải 2018–19.

BBC Sport đưa tin vào tháng 7 năm 2019 rằng Steve Bruce đã từ chức khỏi vị trí quản lý của mình tại Sheffield Wednesday sau khi ông thừa nhận trước đó rằng ông đã có các cuộc đàm phán với Newcastle United về vị trí huấn luyện viên còn trống của họ. Việc bổ nhiệm ông đã được xác nhận vào ngày 17 tháng 7. Tuy nhiên, Sheffield Wednesday tuyên bố vẫn còn các vấn đề pháp lý tồn đọng với Bruce sau khi ông từ chức chỉ 48 giờ trước đó, dẫn đến một báo cáo được nộp cho Premier League cáo buộc hành vi sai trái trong việc bổ nhiệm ông.

Newcastle United đã phủ nhận mọi hành vi sai trái và tuyên bố họ tự tin rằng không có trường hợp nào có thể bị leo thang. Phản ứng từ người hâm mộ là trái chiều, với một số người cảm thấy Bruce sẽ không đạt được tiêu chuẩn do Benítez đặt ra, trong khi sự thiếu vắng gần đây của ông ở Premier League và việc quản lý câu lạc bộ đối thủ Sunderland tỏ ra gây tranh cãi. Bruce sau đó đã thừa nhận sự nổi tiếng của Benítez và tuyên bố ông hy vọng người hâm mộ sẽ không vội vàng phán xét và cho ông thời gian để chứng tỏ bản thân và là huấn luyện viên của Newcastle.

Do vấn đề thị thực ở Trung Quốc, Bruce đã xem trận đấu đầu tiên của mình với tư cách là huấn luyện viên từ khán đài, trận đấu mà Newcastle đã giành được vị trí thứ ba tại giải Premier League Asia Trophy 2019 trước mùa giải sau chiến thắng 1–0 trước West Ham United F.C.

Bruce đã nhanh chóng thực hiện vụ chuyển nhượng đầu tiên của mình, ký hợp đồng với Joelinton từ TSG 1899 Hoffenheim với giá 40 triệu bảng, phá vỡ kỷ lục phí chuyển nhượng của câu lạc bộ trước đó do Miguel Almirón nắm giữ với giá 21 triệu bảng chỉ 6 tháng trước đó, trước khi ký hợp đồng vĩnh viễn với cầu thủ chạy cánh quốc tế người Pháp Allan Saint-Maximin từ OGC Nice với giá 16,5 triệu bảng, hậu vệ quốc tế Thụy Điển Emil Krafth với giá 5 triệu bảng, tiền vệ trung tâm Kyle Scott theo dạng chuyển nhượng tự do sau khi rời Chelsea, và hậu vệ quốc tế Hà Lan Jetro Willems theo dạng cho mượn từ Frankfurt F.C cho đến cuối mùa giải 2019–20.

Bruce đã thực hiện vụ chuyển nhượng cuối cùng của mình trước mùa giải vào ngày cuối cùng bằng cách ký hợp đồng lại với tiền đạo Andy Carroll, người đã rời câu lạc bộ hơn 7 năm trước. Vào ngày 4 tháng 2 năm 2020, đội của Steve Bruce đã chấm dứt cơn khát 14 năm bằng cách lọt vào vòng 5 của Cúp FA, họ đã đánh bại đội bóng League One Oxford United 2–3 trong trận đá lại nhờ bàn thắng muộn của Allan Saint-Maximin trong hiệp phụ.

Từ tháng 3 năm 2020, mùa giải bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19. Vào ngày 13 tháng 3, sau một cuộc họp khẩn cấp giữa Premier League, Hiệp hội bóng đá (FA), English Football League và FA Women's Super League, đã có quyết định nhất trí tạm dừng bóng đá chuyên nghiệp ở Anh. Vào ngày 19 tháng 3, việc tạm dừng đã được kéo dài vô thời hạn, với ngày khởi động lại là 17 tháng 6 được công bố vào cuối tháng 5 với tất cả các trận đấu còn lại sẽ được chơi mà không có khán giả.

Newcastle kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 13. Hậu vệ Danny Rose là một người thẳng thắn chỉ trích quyết định tiếp tục mùa giải, cho rằng vi-rút vẫn còn lưu hành lớn và cáo buộc FA không quan tâm đến sức khỏe của các cầu thủ bóng đá. Karl Darlow kể từ đó đã kêu gọi các cầu thủ tại câu lạc bộ tiêm vắc-xin sau khi anh phải nhập viện vì các biến chứng của Covid, trong khi huấn luyện viên Steve Bruce thừa nhận một số cầu thủ đã tự nguyện từ chối tiêm vắc-xin.

Mùa giải 2020-21 chứng kiến tất cả các trận đấu được chơi không có khán giả cho đến tháng 5 năm 2021, do đại dịch COVID-19. Newcastle đã không cải thiện được so với mùa giải trước, kết thúc ở vị trí thứ 12 tại Premier League và bị loại khỏi Cúp FA ở vòng ba sau khi thua Arsenal trong hiệp phụ và bị loại khỏi EFL Cup ở tứ kết sau khi thua 1–0 trước Brentford.

Quyền sở hữu mới (2021–hiện tại)

Vào tháng 4 năm 2020, có thông tin rộng rãi rằng một tập đoàn bao gồm Quỹ Đầu tư Công (Public Investment Fund), PCP Capital Partners và anh em nhà Reuben, đang hoàn tất một lời đề nghị mua lại Newcastle United. Việc bán được đề xuất đã gây ra những lo ngại và chỉ trích, chẳng hạn như các lập luận coi đó là hành vi "tẩy rửa thể thao" (sportwashing) cho hồ sơ nhân quyền của đất nước, cũng như việc vi phạm bản quyền phát sóng thể thao quy mô lớn đang diễn ra trong khu vực.

Tuy nhiên, tập đoàn đã tuyên bố rút khỏi thương vụ Newcastle vào ngày 30 tháng 7 năm 2020, sau nhiều báo cáo của giới truyền thông nhấn mạnh rằng vương quốc này là kẻ vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, và WTO đã phán quyết rằng họ đứng sau chiến dịch vi phạm bản quyền bằng cách sử dụng dịch vụ trả tiền lậu beoutQ. "Với sự đánh giá sâu sắc đối với cộng đồng Newcastle và tầm quan trọng của câu lạc bộ bóng đá của họ, chúng tôi đã đi đến quyết định rút lại sự quan tâm của mình trong việc mua lại Câu lạc bộ Bóng đá Newcastle United," nhóm cho biết trong tuyên bố của mình khi rút lui.

Nhóm cũng tuyên bố rằng "quá trình kéo dài" là một yếu tố chính khiến họ rút lui. Sự sụp đổ của việc tiếp quản đã vấp phải sự chỉ trích rộng rãi từ người hâm mộ Newcastle, với Nghị sĩ Newcastle Chi Onwurah cáo buộc Premier League đối xử với người hâm mộ của câu lạc bộ một cách "khinh thường" và sau đó đã viết thư cho Masters để yêu cầu giải thích. Mặc dù tập đoàn đã rút lui, các tranh chấp về việc tiếp quản vẫn tiếp tục.

Vào ngày 9 tháng 9 năm 2020, Newcastle United đã đưa ra một tuyên bố cho rằng Premier League đã chính thức từ chối việc tiếp quản của tập đoàn và cáo buộc Masters và ban lãnh đạo Premier League " hành động phù hợp liên quan đến việc tiếp quản", đồng thời tuyên bố rằng câu lạc bộ sẽ xem xét bất kỳ hành động pháp lý nào có liên quan. Premier League đã kịch liệt phủ nhận điều này trong một tuyên bố được đưa ra vào ngày hôm sau, bày tỏ sự "ngạc nhiên" và "thất vọng" trước tuyên bố của Newcastle.

Vào ngày 7 tháng 10 năm 2021, Quỹ Đầu tư Công, PCP Capital Partners và RB Sports & Media đã xác nhận rằng họ đã chính thức hoàn tất việc mua lại Newcastle United. Thống đốc của quỹ đầu tư Yasir bin Othman Al-Rumayyan được bổ nhiệm làm chủ tịch không điều hành, trong khi Amanda Staveley và Jamie Reuben đều được bổ nhiệm làm giám đốc và mỗi người nắm giữ 10% cổ phần trong câu lạc bộ.

Việc tiếp quản đã dẫn đến những đồn đoán rộng rãi rằng huấn luyện viên Steve Bruce sẽ rời câu lạc bộ. Mặc dù không phủ nhận những đồn đoán rằng câu lạc bộ rất muốn bổ nhiệm một huấn luyện viên mới, Staveley tuyên bố Bruce sẽ ở lại trong trận đấu đầu tiên của chủ sở hữu mới với Tottenham Hotspur; trận đấu thứ 1000 của ông với tư cách là một huấn luyện viên bóng đá.

Tuy nhiên, sau khi Newcastle thua trận 2-3 và những bất mãn được cho là trong số các cầu thủ, Bruce đã rời câu lạc bộ theo thỏa thuận chung. Bruce bày tỏ sự buồn bã khi rời câu lạc bộ và cảm thấy người hâm mộ Newcastle đã có những lời lăng mạ không cần thiết đối với ông trong thời gian ông ở đó. Huấn luyện viên tạm quyền Graeme Jones cũng như huấn luyện viên Arsenal Mikel Arteta đã ủng hộ tuyên bố của Bruce, nói rằng sự lăng mạ mà ông nhận được đã khiến các huấn luyện viên khác không muốn nhận vai trò này.

Eddie Howe được bổ nhiệm làm huấn luyện viên vào ngày 8 tháng 11 năm 2021. Thông báo được đưa ra sau các báo cáo rằng câu lạc bộ đã thảo luận về vai trò này với ông vào tuần trước và được xác nhận sau khi ông tham dự trận hòa trên sân khách trước Brighton & Hove Albion. Vào ngày 19 tháng 11 năm 2021, Newcastle thông báo rằng Howe đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 và sẽ bỏ lỡ trận đấu đầu tiên của mình, điều này thay vào đó buộc ông phải xem trận đấu đầu tiên của mình với tư cách là huấn luyện viên từ một phòng khách sạn khi Newcastle hòa 3–3 với Brentford vào ngày 20 tháng 11.

Lee Charnley, người giữ chức Giám đốc điều hành dưới quyền sở hữu của Ashley, đã rời câu lạc bộ vào ngày 19 tháng 11 năm 2021 sau một giai đoạn bàn giao kéo dài sáu tuần. Sự ra đi của ông là người cuối cùng trong hệ thống cấp bậc của Mike Ashley, với Staveley tuyên bố câu lạc bộ đang trải qua một "quy trình chính thức" để bổ nhiệm một nhân vật mới thay thế vai trò này.

Eddie Howe đã phải đợi đến ngày 4 tháng 12 năm 2021 để có chiến thắng đầu tiên với tư cách là huấn luyện viên Newcastle trong trận thắng 1–0 trước Burnley, đây cũng là chiến thắng đầu tiên kể từ khi việc tiếp quản diễn ra. Howe sau đó đã thực hiện năm bản hợp đồng trong kỳ chuyển nhượng tháng 1 đầu tiên dưới quyền sở hữu mới, bao gồm một bản hợp đồng bom tấn là tiền vệ người Brazil Bruno Guimaraes từ Olympique Lyonnais.

Kỳ chuyển nhượng và những cầu thủ đã có sẵn mà Howe đã cải thiện đã giúp Newcastle có chuỗi 9 trận bất bại tại Premier League để giúp họ hơn khu vực xuống hạng 10 điểm và tăng cơ hội đảm bảo suất trụ hạng. Sau chiến thắng 1–0 của Newcastle trước Crystal Palace, đây là lần đầu tiên câu lạc bộ giành được 6 trận thắng liên tiếp trên sân nhà kể từ năm 2004 khi Sir Bobby Robson còn tại vị. Newcastle kết thúc ở vị trí thứ 11 sau chuỗi 12 trận thắng trong 18 trận cuối cùng của họ, và trở thành đội đầu tiên trong lịch sử Premier League tránh xuống hạng sau khi không thắng bất kỳ trận nào trong 14 trận đầu tiên họ thi đấu.

Vào ngày 30 tháng 5 năm 2022, câu lạc bộ thông báo họ đã đạt được thỏa thuận về một khoản phí bồi thường với Brighton & Hove Albion để bổ nhiệm Dan Ashworth làm Giám đốc thể thao mới, việc bổ nhiệm đã được xác nhận vào ngày 6 tháng 6 năm 2022. Vào ngày 15 tháng 7 năm 2022, câu lạc bộ đã đưa về Darren Eales, từ đội MLS Atlanta United, làm Giám đốc điều hành mới của câu lạc bộ - hoạt động như một "thành viên chủ chốt trong cơ cấu lãnh đạo của câu lạc bộ".

Lịch sử Chủ tịch

Lịch sử Chủ sở hữu

Newcastle United được thành lập như một công ty tư nhân trách nhiệm hữu hạn theo cổ phần vào ngày 6 tháng 9 năm 1895. Tuy nhiên, đến những năm 1930, quyền sở hữu của công ty bị chi phối bởi một số ít cá nhân: Ủy viên Hội đồng thành phố William McKeag, George và Robert Rutherford, và William Westwood, Nam tước Westwood đệ nhất. George Stanley Seymour được phân bổ một số cổ phần khi ông gia nhập hội đồng quản trị vào năm 1938.

Đến nửa sau của thế kỷ 20, những cổ phần này đã được chuyển giao cho thế hệ tiếp theo: Gordon McKeag, Robert James Rutherford, Stan Seymour Jr. và William Westwood, Nam tước Westwood đệ nhị.

John Hall, người đã mua 79,2% cổ phần của câu lạc bộ với giá 3 triệu bảng vào năm 1991, đã đưa câu lạc bộ lên sàn chứng khoán với tư cách là một công ty đại chúng vào tháng 4 năm 1997. Sau khi niêm yết, 57% cổ phần do John Hall và gia đình ông nắm giữ, và một phần nhỏ do đối tác kinh doanh của ông là Freddy Shepherd nắm giữ.

Năm 2007, St James Holdings Limited, phương tiện đấu thầu của doanh nhân tỷ phú Mike Ashley, đã giành quyền kiểm soát câu lạc bộ, và vào năm 2021, Quỹ Đầu tư Công của Ả Rập Xê Út, PCP Capital Partners và RB Sports & Media đã xác nhận rằng họ đã mua lại quyền sở hữu câu lạc bộ.

Xem thêm: Lịch sử Câu lạc bộ Everton: Hơn 145 năm trường tồn cùng bóng đá Anh